Here's the full story from the EGM website.

ORIGINAL STORY -- Little Big Planet has been delayed worldwide due to the inclusion of quotes from the Quran, reports VideoGaming247. In a forum thread, a Muslim user commented that he noticed two passages from the Quran in a licensed music track for the stage, "Swinging Safari." He respectfully requested that they be removed, explaining that some consider the mixture of a holy book with pop music to be offensive. Sony pulled the game despite it already being on retail shelves in some areas, and has issued this statement:

"During the review process prior to the release of Little Big Planet, it has been brought to our attention that one of the background music tracks licensed from a record label for use in the game contains two expressions that can be found in the Quran. We have taken immediate action to rectify this and we sincerely apologise for any offence that this may have caused.

We'll confirm the new launch date shortly."

While Sony hasn't confirmed a new release date, retailers are claiming it will be pushed back to November 14. The recall will affect retailers globally, and Sony will probably have to press new discs that don't include that licensed song. We'll let you know the new release date once Sony issues a statement about it.

Huh. That's annoying. It's annoying that somebody would bother to post about a small part of a song and get a game delayed, and it's annoying that Sony didn't do the necessary research to avoid this "controversy". Now i'm expecting Little Big Planet around Christmastime?